Misiva del Disquisidor Arrillga al pueblo de Patalunya.

Ubuenos Aires 27 de Falo de 133 EP
Festividad de San Príapo, francotirador.

Estimadísimo Propagador Max Tuja
y celebres
miembros,
adherentes
y otros piolas merodeadores
de la propagación Catalunya del Niaepba:

Todo nuevo año patafísico debemos soportar la misma amenaza sin sentido: la tentación de realizar balances y recapitulaciones innecesarias se hace sentir fuertemente. Pero un nuevo año patafísico es también una nueva oportunidad de renovar las promesas que nunca hemos hecho y olvidar las que, aun sin haber acordado, no hemos cumplido.
Lo cierto (lo escandalosamente cierto) es que con estas palabras no quiero decir nada y así debería haber sido siempre. Pero también podría, accidentalmente, proponer una traducción imaginaria de lo dicho. Traducción que, accidentalmente, podría expresarse como sigue:
Estimados ´patafísicos catalanes (nativos o simplemente polacos, como en mi caso) no deja de regocijarme el no-pensamiento de todo lo que este año 134 de la Era Patafísica nos promete. Sólo es necesario recordar que durante su curso tendremos la oportunidad de conmemorar el cincuentenario de la fundación del Instituto de Altos Estudios Patafísicos de Buenos Aires, el cincuentenario de la ocultación del Primer Vice Curador el Doctor Sandomir y por lo tanto también el cincuentenario de la conclusión del Primer Magisterio del Colegio de Patafísica y del comienzo del Segundo Magisterio cuya curaduria correspondió al Barón Mollet. Como pueden observar tenemos por delante una vasta tarea en este 134 EP que comienza y por eso mismo deberíamos recordar aquellas sabías palabras y partir “armados de una incendiaría paciencia”.

En nombre de todos lo miembros del Niaepba.
Los abraza éternamente.
HA HA


Lucio Arrillaga
Disquisidor – Embajador Alógeno